Marion Gentges, Ministerin der Justiz und für Migration in Baden-Württemberg